отъгонити

отъгонити
ОТЪГОН|ИТИ (96), Ю, ИТЬ гл.
1.Отгонять (отогнать):

Вьргыи на пътицѣ камень отъгонить ѣ. (ἀποσοβεῖ) Изб 1076, 171 об.; молю ти сѧ, престани, не ѿгони ихъ [мух], болма бо ми врежаешi. (μὴ ἀποσοβεῖ) ГА XIV1, 141в;

прич. в роли с.:

Чюжа стада ѿгонѧщеи. и единою ѹбо. се створьшеи. и биени да бѹдѹть. (οἱ ἀπελαύνοντες) КР 1284, 327в; и будуть мр҃твеци ваши птицамъ нб(с)нымъ и звѣремь земнымъ. и не будеть ѿгонѧщаго. Пал 1406, 153в.

2. Прогонять (прогнать):

и видѣхъ ан҃гла би҃˫а… ѿгонѧща ѿ него дѣмоны. ПрЛ 1282, 88г; и сказа ѥмѹ о старци. и гл҃а ѥмѹ арсении. не ѿгони ѥго. ПНЧ 1296, 96 об.; дв҃дъ таи клевещющаго. i ближнѧгѡ ѿгонѧше. с любовью приiма˫а клевечющагѡ. МПр XIV2, 22 об.; лукавы˫а ѿ чл(в)къ ѿгонѧше д҃хы. Пр 1383, 48а; Аще не ѿгонишь ѿ себе мачехи и ѥѥ дѣтеи, то будеть ти послѣднѧ˫а горше первыхъ. КТур XII сп. к. XIV, 84; Аще ти пре(д)лежи(т) по кр҃щньи ѿгонѧи свѣтоискусни(к). (διώκτης) ГБ к. XIV, 28г; всихъ приимаше с любовью… и не ѿгонѧше нико(г)же. ЛИ ок. 1425, 235 об. (1194);

|| перен.:

неѹдобь бо ѥсть правьды изобрѣсти. скоро отъбѣгаюште или отъгонѧште. (τοὺς μὴ λίαν προσέχοντας!) Изб 1076, 25 об.; сего ради възмьздиѥ. страсти и недѹгы отъ бога обрѣтоста. отъ земьныихъ отъгонѧти. Стих 1156–1163, 104 об.; всѧкъ ѹбо сѣтовани˫а облакъ. и дрѧхльства далече ѿгонѧщю. УСт к. XII, 252; болѣзни вьс˫а и недѹгы отъгонита. СкБГ XII, 16г; вьсю землю просвѣщающа. мракъ злобы ѡтъгон˫аща. Мин XII (июль), 113; блг(д)тью б҃иѥю ˫асно си˫ають. невѣдени˫а тмѹ ѿгонѧще. КН 1285–1291, 540б; всѧкѹ мракотѹ грѣховнѹю ѿгонить ѿ дш(а) Псалт XIV1 (2), 337 об. (зап.); i не ѿгониши ѿ себе печали мира се(г) КТур XII сп. XIV2, 283; Внимаите прочее труду вашему. въведень˫а лѣность ѿгонѧще. (ἀποδιώκοντες) ФСт XIV/XV, 212б; всѧко хотѣньѥ лукавно ѿгонѧ (διώκουσα) ЖВИ XIV–XV, 79б; Лѹкавы˫а рѣчи ласкающихъ ѿмѣтаисѧ. ти бо ѿгонѧще д҃шевнѹю мдр(с)ть не дадѧть зрѣти истинѣ вещьнѣи. (ἐξαμβλύνοντες) Пч н. XV (1), 41;

|| не принимать, отбрасывать:

дьрьжѧ [икону] и самъ бѹдеши десна˫а твор˫а въ всѣмь. ѿгон˫а же неподобьна˫а. (διωϑών) ЖФСт к. XII, 140 об.

3. Отлучать:

очистите цр҃квь. недостоины˫а отъ нѥ˫а отъгон˫аще. (ἀπελαύνοντες) КЕ XII, 200б; ни ѿгонить васъ ѿ ст҃ы˫а сборны˫а цр҃кви но любить вы ˫ако правовѣрны˫а. СбТ н. XV, 127 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "отъгонити" в других словарях:

  • отъгонениѥ — ОТЪГОНЕНИ|Ѥ (4*), ˫А с. 1.Действие по гл. отъгонити во 2 знач.: многомъ… ѡшьдъшемъ. ли ѿгонѥни˫а ли иного ради требовани˫а. (ὑπὸ τοῦ διωγμοῦ) ЖФСт к. XII, 101; [Феодосий] свѣтомъ ˫авлѧ˫а бж(с)твна˫а повелѣнь˫а кнѧзѧ ѹмѹдрѧ˫а. велможа съ свѣтлыми… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъгонимъ — (14) прич. страд. наст. к отъгонити во 2 знач.: бѣси… мл҃твами бо прп(д)бнаго оц҃а нашего ѳеѡдоси˫а отъгоними сѹще. ЖФП XII, 44г; Аще небрѣгѹща ѡ своѥмь имѣнии. ничтоже не взѧти неподобно ѥсть. колмi паче въ бѣдѣ сѹщаго. и бъгающаго прѣдъ врагы.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъгонитисѧ — ОТЪГОН|ИТИСѦ (6*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Страд. к отъгонити. 1.Во 2 знач. Перен.: немощи отъгон˫атьсѧ слѣпии прозирають. СкБГ XII, 18в; идольска˫а лесть ѿгонитьсѧ. КР 1284, 6б; тѣмь ѿгонимъсѧ б҃ь˫а видѣ(н)˫а. ГБ к. XIV, 60г; всѧ(к) ˫адъ грѣха. ѿ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»